1 00:00:01,293 --> 00:00:03,754 [publika kliče, prigušeno] 2 00:00:11,178 --> 00:00:12,679 ♪ Nije u redu! ♪ 3 00:00:12,763 --> 00:00:14,681 [♪ svira elektronska glazba] 4 00:00:14,765 --> 00:00:16,725 [navijanje se nastavlja] 5 00:00:22,773 --> 00:00:23,815 [nečujno] 6 00:00:25,984 --> 00:00:27,361 ♪ Nije u redu ♪ 7 00:00:32,406 --> 00:00:33,408 [nečujno] 8 00:00:39,665 --> 00:00:40,916 ♪ Nije u redu ♪ 9 00:00:40,999 --> 00:00:43,460 [♪ glazba se nastavlja] 10 00:00:43,544 --> 00:00:44,795 ♪ Unh, pojačaj bas ♪ 11 00:00:46,880 --> 00:00:48,674 ♪ Nije u redu ♪ 12 00:00:49,466 --> 00:00:52,094 [♪ glazbeni krešendi] 13 00:00:54,471 --> 00:00:55,931 ♪ Unh, pojačaj bas ♪ 14 00:00:57,224 --> 00:01:00,102 Odustati zbog Chicaga, ha? 15 00:01:00,185 --> 00:01:01,937 [navijanje postaje glasnije] 16 00:01:08,777 --> 00:01:13,907 Dakle, nisam, uh, nedavno bio u Chicagu, 17 00:01:13,991 --> 00:01:15,117 pravi grad, 18 00:01:15,200 --> 00:01:18,662 pa sam danas malo prošetao okolo. 19 00:01:18,745 --> 00:01:20,872 [publika se smije] 20 00:01:25,669 --> 00:01:27,754 Što se dogodilo? 21 00:01:27,838 --> 00:01:29,840 [navijanje i pljesak] 22 00:01:35,429 --> 00:01:38,056 Vani izgleda kao apokalipsa. 23 00:01:47,858 --> 00:01:50,569 Šetaš Chicagom, hoćeš pišati? 24 00:01:50,652 --> 00:01:52,154 Pišaj! 25 00:01:55,157 --> 00:01:57,784 Je li netko glavni? 26 00:02:02,039 --> 00:02:04,750 [publika urla i kliče] 27 00:02:10,756 --> 00:02:12,090 Dakle, imao sam prilično dobru godinu. 28 00:02:12,174 --> 00:02:15,552 Sudjelovao sam na Olimpijskim igrama preko ljeta. 29 00:02:15,636 --> 00:02:18,680 Ne znam je li itko gledao Olimpijske igre. 30 00:02:18,764 --> 00:02:20,349 -[navijanje i pljesak] -Da? 31 00:02:21,808 --> 00:02:23,185 Ne znam je li itko vidio tipa 32 00:02:23,268 --> 00:02:26,063 srušiti stup svojim kurcem. 33 00:02:26,146 --> 00:02:27,856 [publika se smije] 34 00:02:36,865 --> 00:02:38,492 Ako ne znaš o čemu pričam, 35 00:02:38,575 --> 00:02:42,663 bio je jedan skakač s motkom koji se popeo, i na putu prema dolje, 36 00:02:42,746 --> 00:02:47,501 "Puf", srušio je stup sa svojim kurcem. 37 00:02:47,584 --> 00:02:48,585 sad... 38 00:02:48,669 --> 00:02:50,671 [publika se smije] 39 00:02:56,259 --> 00:02:59,930 Nikad ništa nisam srušio... 40 00:03:01,431 --> 00:03:02,808 s mojim kurcem. ja... 41 00:03:06,436 --> 00:03:07,813 Žena mi nikad nije rekla, 42 00:03:07,896 --> 00:03:11,400 “Dušo, prevrnuo si vrč opet vode svojim kurcem." 43 00:03:11,483 --> 00:03:13,694 "Oh, žao mi je. To je... 44 00:03:13,777 --> 00:03:15,612 “Daj da ga zalijepim na nogu. 45 00:03:15,696 --> 00:03:17,489 “Ovo postaje smiješno. 46 00:03:17,572 --> 00:03:21,118 “Žao mi je što moraš živjeti s ovim. 47 00:03:21,201 --> 00:03:23,036 “Ovo je sramota. 48 00:03:23,995 --> 00:03:26,248 Stalno na putu." 49 00:03:34,840 --> 00:03:39,094 Čak sam i uzeo na Paraolimpijskim igrama ove godine. 50 00:03:39,177 --> 00:03:41,888 dobro? Da, mislio sam da je uzbudljivo. 51 00:03:41,972 --> 00:03:44,850 Želite li se osjećati lijeno? 52 00:03:44,933 --> 00:03:47,561 Gledajte Paraolimpijske igre. 53 00:03:48,645 --> 00:03:50,355 Gledao sam plivanje. 54 00:03:50,439 --> 00:03:53,984 Tip nije imao ni noge ni ruke. 55 00:03:54,067 --> 00:03:58,947 Ja-To je ono što ti treba baviti se sportom. 56 00:04:01,241 --> 00:04:06,204 Sada sjedim tamo u donjem rublju jedem kokice, 57 00:04:06,288 --> 00:04:08,707 trepavicama promatrajući tipa kako pliva. 58 00:04:08,790 --> 00:04:10,792 [publika se smije] 59 00:04:29,770 --> 00:04:32,856 Ove sam godine imao zabavu za 4. srpnja. 60 00:04:32,939 --> 00:04:34,483 Sad, ne volim tulume 61 00:04:34,566 --> 00:04:36,651 jer svi počinje zvati i pitati, 62 00:04:36,735 --> 00:04:38,695 [ludavim glasom] "Što možemo donijeti?" 63 00:04:41,031 --> 00:04:43,200 Standardni odgovor je: "Ništa. 64 00:04:43,283 --> 00:04:45,744 Shvatili smo. Samo dovedi sebe," zar ne? 65 00:04:45,827 --> 00:04:47,370 Ali onda kada se pojave, nisu dobili ništa. 66 00:04:47,454 --> 00:04:49,998 Vi kažete: "Vidi ovo sranje. Nisu dobili ništa." 67 00:04:50,081 --> 00:04:52,083 [publika se smije] 68 00:04:54,628 --> 00:04:56,046 [ustima] 69 00:05:02,594 --> 00:05:05,514 Iskreno rečeno, ne sviđa mi se when people bring stuff. 70 00:05:05,597 --> 00:05:09,434 Ne volim kad ljudi make food at their house 71 00:05:09,518 --> 00:05:13,063 i donesi mi ga kući. 72 00:05:14,856 --> 00:05:16,900 Pravo? Čim izađu auta, curi. 73 00:05:16,983 --> 00:05:18,235 Sve curi. 74 00:05:19,611 --> 00:05:23,406 Postoji trag soka od njihovog auta do mojih vrata. 75 00:05:27,160 --> 00:05:29,746 Hrana je uvijek neidentificirana. 76 00:05:31,289 --> 00:05:33,291 Uvijek dolazi u prozirnoj zdjelici. 77 00:05:34,292 --> 00:05:36,503 Morate pitati: "Oh, što je..." 78 00:05:36,586 --> 00:05:38,255 [usta] Što... Što... 79 00:05:39,047 --> 00:05:40,757 "Što je to?" 80 00:05:43,009 --> 00:05:46,429 "Oh, to je marshmallow, cimet, piletina." 81 00:05:47,430 --> 00:05:48,598 "Piletina?" 82 00:05:48,682 --> 00:05:50,725 [publika se smije] 83 00:05:50,809 --> 00:05:52,394 [ustima] 84 00:05:54,396 --> 00:05:56,690 "Da, gdje biste htjeli da ga stavim?" 85 00:05:56,773 --> 00:05:58,191 „U blizini smeća. 86 00:05:59,276 --> 00:06:01,152 "Ići će odmah sa stola, 87 00:06:01,236 --> 00:06:04,656 "pravo u tešku torbu, right to the corner. 88 00:06:04,739 --> 00:06:09,786 Mislim da nitko neće pojedi svoju cinna piletinu danas." 89 00:06:09,870 --> 00:06:11,538 [publika se smije] 90 00:06:17,377 --> 00:06:19,796 I tamo sam imao oko 20 djece, 91 00:06:19,880 --> 00:06:23,133 i ova današnja djeca, nemaju problema u razgovoru s odraslima. 92 00:06:23,216 --> 00:06:27,262 Dok sam odrastala, bojala sam se drugih odraslih. 93 00:06:27,345 --> 00:06:29,848 Ova današnja djeca doći ravno do tebe, i grubo. 94 00:06:30,807 --> 00:06:33,101 Osam godina, klinac je kao, "Gdje je moj burger?" 95 00:06:33,184 --> 00:06:36,021 Rekao sam, "Hej, odjebi od mene, mali. 96 00:06:36,897 --> 00:06:39,024 Čak mi se i ne sviđaju tvoji roditelji." 97 00:06:39,107 --> 00:06:41,109 [publika se smije i navija] 98 00:06:49,951 --> 00:06:52,746 A roditelji nisu kvit patroliranje ponašanja. 99 00:06:53,455 --> 00:06:56,207 Sada, kad sam na zabavi i imam svoju djecu sa sobom, 100 00:06:56,291 --> 00:07:00,962 Imam uho za svoju djecu rade u svakom trenutku. 101 00:07:01,046 --> 00:07:02,714 Ako ne čujem "molim" i "hvala" idem, 102 00:07:02,797 --> 00:07:06,176 "Hej, probudi se ili ćemo odjebi odavde, u redu? 103 00:07:06,259 --> 00:07:09,512 Molim i hvala. Pozdrav, tu smo." 104 00:07:09,596 --> 00:07:11,723 - Dobro, to je to. -[navijanje publike] 105 00:07:11,806 --> 00:07:13,391 Rukovano. 106 00:07:16,519 --> 00:07:21,441 Žalio se da nemam vatromet na zabavi, u redu? 107 00:07:22,359 --> 00:07:24,402 Imao sam vatromet koji smo mogli vidjeti, 108 00:07:24,486 --> 00:07:26,446 ali nisu nam bili preko glave. 109 00:07:26,529 --> 00:07:27,906 On kaže: "Gdje je sav vatromet?" 110 00:07:27,989 --> 00:07:29,449 Rekao sam, "Slušaj, odrastao sam 80-ih. 111 00:07:29,532 --> 00:07:31,284 „Znate što smo imali? Imali smo prskalicu. 112 00:07:31,368 --> 00:07:33,954 Ovo-- ovo je ono što smo radili." 113 00:07:34,037 --> 00:07:36,039 [publika se smije] 114 00:07:40,794 --> 00:07:41,878 Imali smo zmije. 115 00:07:41,962 --> 00:07:44,422 Ne znam sjećaš li se s-- zapalio si zmiju. 116 00:07:45,340 --> 00:07:47,384 Pepeo je izlazio s vašeg prilaza. 117 00:07:47,467 --> 00:07:49,260 Mislio si da je to najbolja stvar. 118 00:07:54,891 --> 00:07:58,269 Gledao sam i TV ovo ljeto, uhvaćen na nekom TV-u. 119 00:07:58,353 --> 00:08:00,981 Mi nismo TV par, moja žena i ja. 120 00:08:01,064 --> 00:08:02,774 Ne gledamo puno TV. 121 00:08:02,857 --> 00:08:04,943 Siguran sam da svi znaju par, 122 00:08:05,026 --> 00:08:08,488 to je sve što rade, govoreći ti što da gledaš. 123 00:08:09,531 --> 00:08:10,699 Da, vidiš ih, oni su kao, 124 00:08:10,782 --> 00:08:13,743 "O, moj Bože..." [hlače] "jesi li vidio..." [šištanje] 125 00:08:13,827 --> 00:08:15,829 [publika se smije] 126 00:08:18,164 --> 00:08:20,625 [visokim glasom] "Jesi li gledao The Menendez Bro... 127 00:08:20,709 --> 00:08:22,711 [publika se smije] 128 00:08:26,673 --> 00:08:28,383 "Morate pričekati do pete epizode 129 00:08:28,466 --> 00:08:30,176 i onda stvarno..." [brbljanje] 130 00:08:37,225 --> 00:08:38,977 [normalno] Pokušavamo nadoknaditi pa-- uh, TV. 131 00:08:39,060 --> 00:08:42,147 Moja-- moja djeca ne idu u kamp ili bilo što slično. 132 00:08:42,230 --> 00:08:43,732 Oni ne idu u kamp za spavanje. 133 00:08:43,815 --> 00:08:46,359 Znam da je to popularno u nekim obiteljima. 134 00:08:46,443 --> 00:08:50,739 Šalju svoju djecu četiri tjedna u kamp za spavanje. 135 00:08:50,822 --> 00:08:52,991 Sada, ako dolazite iz useljeničke obitelji 136 00:08:53,074 --> 00:08:55,952 tijekom ljeta, ti ne ideš nigdje! 137 00:08:56,036 --> 00:08:57,370 N-Ništa. 138 00:08:57,454 --> 00:08:59,497 Pitao sam svog oca dok sam odrastao, Kažem, "Što radim ovo ljeto?" 139 00:08:59,581 --> 00:09:02,459 On kaže: "Ti si u dvorištu. Idi u dvorište tri mjeseca." 140 00:09:02,542 --> 00:09:05,295 "Što?" To je bilo... to je bilo to. 141 00:09:05,378 --> 00:09:06,880 Bilo mi je u dvorištu dosadno, samo... 142 00:09:09,591 --> 00:09:12,927 Ništa za napraviti. Samo trči s jedne strane na drugu. 143 00:09:13,011 --> 00:09:14,262 samo... 144 00:09:14,345 --> 00:09:16,264 [publika se smije] 145 00:09:22,145 --> 00:09:23,396 Tamo su imali mali bazen. 146 00:09:23,480 --> 00:09:27,192 Nije čak ni bio bazen, bilo je kao gnijezdo za izleganje ličinki komarca. 147 00:09:27,275 --> 00:09:29,277 [publika se smije] 148 00:09:32,280 --> 00:09:37,452 Događaju se čudne stvari u kampu za spavanje, u redu? 149 00:09:37,535 --> 00:09:39,245 Mali se vraća nakon četiri tjedna, 150 00:09:39,329 --> 00:09:42,415 sad odjednom znaju kako nekoga izdrkati nogama. 151 00:09:42,499 --> 00:09:47,045 Zajebi to. Klinac neće u kamp. 152 00:09:47,128 --> 00:09:50,548 Uđi u dvorište, iskopati rupu, ući u bazen. 153 00:09:50,632 --> 00:09:51,841 To je to. 154 00:09:58,973 --> 00:10:02,310 Sada, moja žena i ja se ne možemo složiti na što gledati. 155 00:10:02,393 --> 00:10:03,603 Na kraju dugog dana, 156 00:10:03,686 --> 00:10:06,481 Želim nešto gledati koji ima kao neki-- 157 00:10:06,564 --> 00:10:10,610 poput pištolja ili... kao izjednačivač, Denzel Washington. 158 00:10:10,693 --> 00:10:11,736 [imitira pucnjeve] 159 00:10:11,820 --> 00:10:13,947 "Oh, da, što se ovdje događa?" 160 00:10:14,030 --> 00:10:15,323 To je ono što želim vidjeti. 161 00:10:15,406 --> 00:10:17,617 Ona kaže: "Želiš gledati Ljubav je slijepa?" 162 00:10:17,700 --> 00:10:21,162 Oh, da, volio bih gledati Ljubav je slijepa! 163 00:10:21,246 --> 00:10:24,290 Pedesetjednogodišnjak. "Ne mislim tako, dušo." 164 00:10:28,128 --> 00:10:30,046 Ponekad ćemo završiti na nasumičnim stvarima. 165 00:10:30,130 --> 00:10:32,423 Mi-- mi ovo gledamo, uh, Jeffrey Dahmer. 166 00:10:32,507 --> 00:10:37,220 Uh, da, ne, to je dobro za gledati neposredno prije odlaska u krevet. 167 00:10:37,303 --> 00:10:40,306 Uzdižuća pozitivna poruka. 168 00:10:42,392 --> 00:10:44,269 Ako ne znate tko je bio Jeffrey Dahmer, 169 00:10:44,352 --> 00:10:48,314 jeo je ljude kasnih 80-ih. 170 00:10:48,398 --> 00:10:49,691 Uključi ga. 171 00:10:49,774 --> 00:10:51,776 [publika se smije] 172 00:10:54,445 --> 00:10:57,657 Mamio bi muškarce natrag u svoj stan, zar ne? 173 00:10:57,740 --> 00:10:59,033 Tip bi ušao i smrdjelo je. 174 00:10:59,117 --> 00:11:01,911 Stan je smrdio, zar ne? Jer je jeo ljude. 175 00:11:03,621 --> 00:11:05,081 Dakle, tip, što prije dok bi ulazio, bio bi kao... 176 00:11:05,165 --> 00:11:06,166 [guganje] 177 00:11:09,919 --> 00:11:11,546 "Kakav je ovo miris?" 178 00:11:11,629 --> 00:11:13,423 A Dahmer samo sjedi u svojoj kuhinji. 179 00:11:14,507 --> 00:11:16,509 [publika se smije] 180 00:11:19,554 --> 00:11:21,472 "Sinoć sam jeo loše svinjske odreske. 181 00:11:21,556 --> 00:11:23,516 Loši, loši svinjski kotleti." 182 00:11:26,811 --> 00:11:30,440 Sad, žao mi je, idem u, uh, stan i smrdi, odem. 183 00:11:30,523 --> 00:11:35,236 Ne zadržavam se za Schlitza da sazna zašto. 184 00:11:35,320 --> 00:11:36,571 vani sam. 185 00:11:38,489 --> 00:11:40,325 Sada, moja žena je žena za pauzu. 186 00:11:40,408 --> 00:11:41,826 Imam ženu pause-it 187 00:11:41,910 --> 00:11:46,039 neprestano tražeći da pauziram program. 188 00:11:47,207 --> 00:11:49,000 Za dvadeset minuta, ona je kao, "Možeš li to pauzirati?" 189 00:11:49,083 --> 00:11:50,710 "Ah. Dobro, što je? 190 00:11:50,793 --> 00:11:52,462 Što-- o čemu ćemo razgovarati?" 191 00:11:54,589 --> 00:11:56,716 Ona kaže: "Želiš povesti djecu u Disney World ove godine?" 192 00:11:56,799 --> 00:11:58,760 "Što? 193 00:11:58,843 --> 00:12:01,930 "Kako ti je Mickey Mouse pao na pamet... 194 00:12:03,181 --> 00:12:04,474 gledaš ovo?" 195 00:12:06,976 --> 00:12:09,020 'Niti 20 minuta, "Možete li ga pauzirati?" 196 00:12:09,103 --> 00:12:10,647 "Dobro, što sad?" 197 00:12:11,731 --> 00:12:13,816 Ona kaže: "Ne razumijem što se ovdje događa." 198 00:12:13,900 --> 00:12:16,778 „On jede... ljude! 199 00:12:17,612 --> 00:12:19,530 "Nema puno zapleta, dušo. 200 00:12:19,614 --> 00:12:21,115 “Ne znam što bih ti rekao. 201 00:12:21,199 --> 00:12:23,368 „Ogladnio je. Sinoć je pojeo glavu. 202 00:12:23,451 --> 00:12:25,370 Ja-- ja-- to je film. ja..." 203 00:12:33,002 --> 00:12:36,589 Zatim sam čuo veliki prasak u kući. 204 00:12:36,673 --> 00:12:39,467 Moja žena nikad ništa ne čuje u kući. 205 00:12:39,550 --> 00:12:42,095 Bio je to veliki prasak. Bilo je kao bum, bum, zar ne? 206 00:12:42,178 --> 00:12:43,888 Kažem, "Čuješ li to?" Ona kaže: "Ne. 207 00:12:43,972 --> 00:12:47,725 Ti-- misliš da je to bio TV?" Rekao sam: "Ne, na pauzi je." 208 00:12:47,809 --> 00:12:49,811 [publika se smije] 209 00:12:59,779 --> 00:13:03,116 “Vidi, tamo je tip iz Amazona 210 00:13:03,199 --> 00:13:06,411 dovoz u ponoć." 211 00:13:06,494 --> 00:13:09,789 Žao mi je, ovo je malo agresivno 212 00:13:09,872 --> 00:13:11,874 dolaziti ljudima u kuće 213 00:13:11,958 --> 00:13:16,087 s devet kutija u ponoć, zar ne? 214 00:13:17,213 --> 00:13:19,549 Ne znam kako ova tvrtka radi, ja stvarno ne. 215 00:13:19,632 --> 00:13:22,302 Ponekad zaustavlja se prekrasan Amazonov kamion, 216 00:13:22,385 --> 00:13:24,429 kaže "Amazon" sa strane. 217 00:13:24,512 --> 00:13:29,809 Tip izlazi, potpuno je nakićen u amazonskim rekvizitima. 218 00:13:30,643 --> 00:13:34,105 Ali onda, ponekad pojavljuje se bijeli kombi za silovanje. 219 00:13:34,188 --> 00:13:35,898 [publika se smije] 220 00:13:35,982 --> 00:13:37,191 [ustima] 221 00:13:38,318 --> 00:13:40,153 [ustima] 222 00:13:45,199 --> 00:13:48,119 Tip izlazi sa žutim prometnim prslukom. 223 00:13:58,129 --> 00:14:00,173 Pitao sam ga, rekao sam, "Radiš za Amazon?" 224 00:14:00,256 --> 00:14:03,634 on je kao, "Ne, ja sam-- ja sam..." [reži] 225 00:14:03,718 --> 00:14:05,720 [publika se smije] 226 00:14:08,639 --> 00:14:11,476 „Znaš li gdje živim? Kako ste došli ovamo?" 227 00:14:16,898 --> 00:14:20,526 Mislim, tko se pakira ove kutije? Dobiješ li ikada... 228 00:14:20,610 --> 00:14:23,321 Jer nitko ni ne zna što više naručuju. 229 00:14:23,404 --> 00:14:25,156 Stvari samo dolaze. 230 00:14:26,699 --> 00:14:28,743 Mislim da nam Amazon samo šalje sranja 231 00:14:28,826 --> 00:14:31,245 samo da vidim hoćemo li ga poslati natrag. ja... 232 00:14:32,705 --> 00:14:36,292 Neki dan sam dobio akvarij. Rekao sam, "U redu, ja... 233 00:14:36,376 --> 00:14:39,295 Netko je sigurno naručio aqua--" Ja-- ja sam ga donio. 234 00:14:40,129 --> 00:14:43,633 Ja sam to postavio. Postavio sam ga u podrum. 235 00:14:46,010 --> 00:14:47,136 Moja žena dolazi kući, ona je kao, 236 00:14:47,220 --> 00:14:50,264 „Zašto postoji akvarij u podrumu?" 237 00:14:50,348 --> 00:14:51,724 Kažem, "Nisi to naručio?" 238 00:14:53,142 --> 00:14:56,896 Ona je kao, "Ne," rekao sam, "Jebi ga, ostavit ćemo ga, dobro izgleda, sviđa mi se. 239 00:14:57,772 --> 00:15:00,942 Idite na Amazon, uzmite ribu, imaju ribu, zar ne?" 240 00:15:06,781 --> 00:15:09,033 Ne znam tko pakira kutije. 241 00:15:09,117 --> 00:15:11,911 Ponekad se pojavi velika kutija. 242 00:15:11,994 --> 00:15:17,208 ti ga otvori, jedan konac za zube sa zračnim jastucima. 243 00:15:17,291 --> 00:15:19,627 Tko ga je pakirao? 244 00:15:24,715 --> 00:15:27,135 Nitko ne zna kako ovo funkcionira. 245 00:15:27,218 --> 00:15:31,139 Pogledajte svoju kreditnu karticu. Čak niti ne navode stavke. 246 00:15:31,222 --> 00:15:36,436 Samo piše "Amazon Marketplace" za 98 stranica. 247 00:15:38,020 --> 00:15:39,981 Uh, y-- a ti to plaćaš kao idiot. 248 00:15:40,064 --> 00:15:43,526 Vi kažete: "U redu, moramo potrošili četiri tisuće na Tide. 249 00:15:43,609 --> 00:15:46,237 Pošalji." Ne znam što da ti kažem. 250 00:15:50,324 --> 00:15:55,830 Ovaj Jeff Bezos je nevjerojatan. Ovaj tip je genije. Genijalac. 251 00:15:55,913 --> 00:15:58,291 Jesi li ikada pogledao, uh, Bezos prije 30 godina 252 00:15:58,374 --> 00:16:00,960 kad je ovaj tip stupio na scenu po prvi put? 253 00:16:01,043 --> 00:16:05,631 Tip je bio potpuni štreber. Štreberica! 254 00:16:06,591 --> 00:16:09,469 Blijedo bijelo, preveliko odijelo, 255 00:16:09,552 --> 00:16:11,888 jedva visi na kosi. 256 00:16:11,971 --> 00:16:14,223 Tada sam se čudno nasmijao. 257 00:16:14,307 --> 00:16:16,392 [imitira gromki smijeh] 258 00:16:16,476 --> 00:16:18,478 [publika se smije] 259 00:16:22,064 --> 00:16:25,067 Intervjuirali su ga prije 30 godina. 260 00:16:25,151 --> 00:16:26,694 Oni su kao, "Čime se bavi vaša tvrtka?" 261 00:16:26,777 --> 00:16:30,740 On kaže: "Pa, ja prodajem knjige iz moje garaže preko interneta." 262 00:16:30,823 --> 00:16:33,534 I nasmijali su se. Oni kažu: "On prodaje knjige? 263 00:16:34,619 --> 00:16:37,580 Zar nikad nije čuo za Borders?" [smijeh] 264 00:16:40,416 --> 00:16:43,377 Sada, pogledaj ga. Pogledaj sada Bezosa. 265 00:16:43,461 --> 00:16:45,338 Tip je lijep. 266 00:16:46,422 --> 00:16:51,385 Razderan na komadiće, preplanulost, dizajnerska odjeća, 267 00:16:51,469 --> 00:16:54,764 na svojoj super jahti u Sredozemnom moru 268 00:16:54,847 --> 00:16:58,476 i kutije... nastavi... dolazi! 269 00:16:58,559 --> 00:17:01,687 Što ovaj... [smije se] tip radi? 270 00:17:04,065 --> 00:17:07,360 On jede tjesteninu s obale Amalfija 271 00:17:07,443 --> 00:17:10,029 a ja dobivam akvarije. 272 00:17:10,112 --> 00:17:12,114 [publika se smije] 273 00:17:16,744 --> 00:17:19,455 Pojavljuju se dostavni kamioni cijeli dan u tvojoj kući 274 00:17:19,539 --> 00:17:21,707 i izazivaju različite emocije 275 00:17:21,791 --> 00:17:23,834 ovisno koji kamion. 276 00:17:23,918 --> 00:17:27,672 FedEx se zaustavlja, svi se zabrinu, zar ne? 277 00:17:27,755 --> 00:17:30,675 - Tužit će nas. -[publika se smije] 278 00:17:30,758 --> 00:17:35,137 Papirologija stiže FedEx, "iz odvjetničkih ureda." 279 00:17:36,639 --> 00:17:37,932 Pitate svoju ženu: "Što je ovo?" 280 00:17:38,015 --> 00:17:40,142 Ona kaže: "Nisam mislila da sam ga udarila." 281 00:17:40,226 --> 00:17:41,519 "Što?" 282 00:17:41,602 --> 00:17:43,604 [publika se smije] 283 00:17:50,695 --> 00:17:53,781 UPS se povlači, uzbudljivo. 284 00:17:53,864 --> 00:17:57,493 To je elektronički, to je-- to je iPhone, to je laptop, 285 00:17:57,577 --> 00:18:00,079 to je Samsung TV. 286 00:18:00,162 --> 00:18:01,914 Važno je, što god bilo. 287 00:18:01,998 --> 00:18:05,835 Moraš biti tamo da to potpišeš. 288 00:18:06,919 --> 00:18:11,257 A ako nisi, oni-- oni ostavljaju poruku na tvojim vratima 289 00:18:11,340 --> 00:18:13,968 kažem ti, zajebao si. 290 00:18:14,051 --> 00:18:16,012 [publika se smije] 291 00:18:21,017 --> 00:18:22,476 Ali na dnu, kažu ti, 292 00:18:22,560 --> 00:18:26,147 „Dat ćemo ti još jedna prilika. 293 00:18:28,774 --> 00:18:32,278 „Vraćamo se sutra u dva sata. 294 00:18:32,361 --> 00:18:34,905 „Saberi se. 295 00:18:34,989 --> 00:18:38,826 Netko mora biti ovdje ili se vraća u Tajvan." 296 00:18:38,909 --> 00:18:40,911 [publika se smije] 297 00:18:44,749 --> 00:18:45,875 Svi su zabrinuti. 298 00:18:45,958 --> 00:18:48,794 Oni su kao, „Tko sutra odlazi s posla? 299 00:18:50,004 --> 00:18:53,049 Vraćaju se! Uzmi bolovanje!" 300 00:18:58,888 --> 00:19:00,473 Amazon se ne igra s tim. 301 00:19:00,556 --> 00:19:01,766 Nema bilješke, nema ničega. 302 00:19:01,849 --> 00:19:04,268 Bacit će kutiju... [oštro puše] točno preko grma. 303 00:19:04,352 --> 00:19:06,187 [imitira zvuk pucanja] Slikat će se. 304 00:19:06,270 --> 00:19:08,648 "Idemo. Bezosu treba gorivo. 305 00:19:08,731 --> 00:19:10,399 "Budi-- Bezosu treba gorivo. 306 00:19:10,483 --> 00:19:13,194 “On je na Ibizi. Zaboravi. 307 00:19:13,277 --> 00:19:14,945 Koga briga ako se pokvari?" 308 00:19:15,029 --> 00:19:17,031 [publika plješće] 309 00:19:18,908 --> 00:19:21,118 Ne znam, možda tražim na stvari iz, znaš, 310 00:19:21,202 --> 00:19:24,538 Sada imam 51 godinu, ovo ljeto sam napunio 51 godinu. 311 00:19:24,622 --> 00:19:26,832 -[navijanje publike] -Da. 312 00:19:26,916 --> 00:19:31,420 I slušaj, ja samo... Ne mogu raditi stvari koje sam prije radio. 313 00:19:31,504 --> 00:19:35,591 Slušaj, bio sam... Prije sam mogao navući čarape. 314 00:19:38,427 --> 00:19:41,013 Uspravivši se. Nema problema. 315 00:19:46,102 --> 00:19:51,148 Sada moram sjediti na rubu kreveta i nadaj se Bogu... 316 00:19:52,692 --> 00:19:55,736 nadam se da će mi gležanj odmoriti na koljenu dovoljno dugo. 317 00:19:55,820 --> 00:19:58,614 Donosim dijelove tijela sebi. 318 00:20:04,537 --> 00:20:06,622 Onda, moram uzeti čarapu, Moram ga zakotrljati. 319 00:20:07,707 --> 00:20:10,459 [smijeh] Moram ga zakotrljati u krafnu, u redu? 320 00:20:10,543 --> 00:20:13,003 Jer imam bolove u išijasu parajući mi desnu nogu. 321 00:20:13,087 --> 00:20:16,549 Nemam dovoljno snage u mojoj desnoj nozi 322 00:20:16,632 --> 00:20:18,259 boriti se kroz otvorenu čarapu. 323 00:20:18,342 --> 00:20:19,844 Moram ga namotati kao kondom. 324 00:20:19,927 --> 00:20:23,597 Navlačim čarape kao gumene. 325 00:20:23,681 --> 00:20:25,725 Što mi se događa? 326 00:20:25,808 --> 00:20:27,810 [publika se smije] 327 00:20:31,731 --> 00:20:35,109 Stalno sam iscrpljena, umorna. 328 00:20:35,192 --> 00:20:38,028 Ustaje li tko ujutro osvježen? 329 00:20:38,112 --> 00:20:40,406 -[članovi publike] Ne. -Ide li netko ustati iz kreveta, 330 00:20:40,489 --> 00:20:42,199 "Joj, super sam spavao!" 331 00:20:42,283 --> 00:20:44,326 [publika se smije] 332 00:20:44,410 --> 00:20:48,289 Ustanem, lošije mi je nego kad sam legao. 333 00:20:49,457 --> 00:20:53,169 Pitam se: "Jesam li spavao sinoć? Što se dovraga dogodilo?" 334 00:20:59,633 --> 00:21:04,472 Budim ženu sa zvukovima koji izlaze iz mog tijela. 335 00:21:04,555 --> 00:21:06,891 [publika se smije] 336 00:21:06,974 --> 00:21:09,018 Tri sata ujutro, ona je kao, 337 00:21:09,101 --> 00:21:11,729 "Jedete li čips?" 338 00:21:11,812 --> 00:21:12,938 "Što? 339 00:21:13,939 --> 00:21:17,026 „Ne, to su moja koljena pružajući se na pod 340 00:21:17,109 --> 00:21:19,153 "za moje deveto pišanje. 341 00:21:19,236 --> 00:21:20,654 „Vrati se u krevet, dušo. 342 00:21:20,738 --> 00:21:24,283 Nisam ponio limenku Pringlesa u krevet." 343 00:21:31,165 --> 00:21:32,666 A kad smo već kod odlaska na zahod, 344 00:21:32,750 --> 00:21:35,586 Odvela sam sina u kupaonicu u restoranu, 345 00:21:35,669 --> 00:21:37,213 a ja sam ga gledao kako odlazi. 346 00:21:37,296 --> 00:21:41,008 bio sam ljubomoran na snagu njegove struje. 347 00:21:41,091 --> 00:21:45,012 Lomio je porculan sa stražnje strane zdjele. 348 00:21:45,095 --> 00:21:47,097 [publika se smije] 349 00:21:48,140 --> 00:21:51,227 Ustajem usred noći, kurac mi je preokrenut. 350 00:21:51,310 --> 00:21:54,063 Ne mogu pronaći, zar ne? 351 00:21:54,146 --> 00:21:56,607 I kad odem u kupatilo, to su dvije struje. 352 00:21:56,690 --> 00:21:59,527 Ja-- sada mi trebaju dva WC-a. 353 00:21:59,610 --> 00:22:01,862 Pišam maglu! 354 00:22:01,946 --> 00:22:03,906 [publika se smije] 355 00:22:13,332 --> 00:22:14,750 Otišao sam doktoru, rekao je, 356 00:22:14,834 --> 00:22:20,297 Imam blaži slučaj apneje za vrijeme spavanja, u redu? 357 00:22:20,381 --> 00:22:25,636 Rekao je: "Moraš početi spavati s trakom za spavanje preko usta." 358 00:22:25,719 --> 00:22:27,555 Ovdje sam. 359 00:22:27,638 --> 00:22:31,016 U krevetu sam sa svojom ženom, i moram je tapkati prije nego što odemo u krevet, 360 00:22:31,100 --> 00:22:33,686 i moram je pitati, "Dušo, trebaš li... 361 00:22:35,354 --> 00:22:36,856 „Moraš li još razgovarati 362 00:22:36,939 --> 00:22:41,151 "zato što ću ljepljivom trakom začepiti usta 363 00:22:41,235 --> 00:22:45,781 da ne umrem u snu." 364 00:22:45,865 --> 00:22:48,117 -[publika se smije] -"Što?" 365 00:22:54,415 --> 00:22:57,835 Izgledam kao talac u špilji u Afganistanu. 366 00:23:05,467 --> 00:23:07,553 Kad bi netko došao opljačkati moju kuću, 367 00:23:07,636 --> 00:23:08,888 pogledali bi me i otišli, 368 00:23:08,971 --> 00:23:10,723 „Netko je već bio ovdje. Idemo. 369 00:23:12,099 --> 00:23:14,643 „Idemo. Ništa nije ostalo. Svezali su ga. 370 00:23:14,727 --> 00:23:17,229 „Ima začep u ustima. Idemo. 371 00:23:17,313 --> 00:23:18,772 Gotovi smo." 372 00:23:26,697 --> 00:23:29,074 Čak je utjecalo na moj ljubavni život, zar ne? 373 00:23:29,158 --> 00:23:31,660 Moja žena, neku noć, ustao usred noći. 374 00:23:31,744 --> 00:23:33,203 Ona kaže, "Ah, što?" 375 00:23:33,287 --> 00:23:34,705 "Što?" znate 376 00:23:35,706 --> 00:23:37,541 A ja sam kao, čekaj, pusti me da uzmem... 377 00:23:37,625 --> 00:23:39,627 [publika se smije] 378 00:23:47,968 --> 00:23:50,763 Tijekom vođenja ljubavi, Dobivam-- dobivam konje Charley. 379 00:23:50,846 --> 00:23:52,806 Ovo-- je li vam se ovo ikada dogodilo? 380 00:23:54,266 --> 00:23:57,978 Točno-- točno u sredini, ja sam kao, "Bože, silazi! O, moj Bože! 381 00:23:58,062 --> 00:24:01,649 ne mogu Ne mogu dobiti riješi ga se, dušo, ja..." Zar ne? 382 00:24:01,732 --> 00:24:06,028 Ovo je ono što ona gleda, potpuno uspravan, hodajući okolo, 383 00:24:06,111 --> 00:24:08,072 šetati po spavaćoj sobi, zar ne? 384 00:24:08,155 --> 00:24:10,491 Ti-- ne možeš se vratiti nakon toga. 385 00:24:11,325 --> 00:24:13,827 Ne možeš se vratiti u-- u krevet 386 00:24:13,911 --> 00:24:15,996 i, "U redu, hajde, popni se, popni se gore." 387 00:24:16,080 --> 00:24:19,458 Ona kaže: "U redu je, mi ćemo-- učinit ćemo to sljedeći mjesec. 388 00:24:19,541 --> 00:24:22,670 "Ja sam... ja sam dobro, ja... ja samo, Ne mogu poništiti ono što sam upravo vidio, 389 00:24:22,753 --> 00:24:27,132 Ne znam što se dovraga događa, ali... dobro smo." 390 00:24:33,722 --> 00:24:38,686 Pukao sam biceps, otišao liječniku zbog toga. 391 00:24:38,769 --> 00:24:40,396 Rekao je: "Oh, da, ne, pukla si. Što si učinio?" 392 00:24:40,479 --> 00:24:43,899 Rekao sam: "Ne znam. Probudio se. Probudio sam se, imao sam rupu u ruci. 393 00:24:43,983 --> 00:24:46,860 „Sranje puca usred noći, Doc. 394 00:24:46,944 --> 00:24:50,572 Ne dižem nikakve teške stvari. Ne znam što se događa." 395 00:24:51,365 --> 00:24:52,908 On kaže: "Pa koliko dugo jesi li to imao?" 396 00:24:52,992 --> 00:24:55,035 Rekao sam: "Ne znam. Ne gledam se više u ogledalo." 397 00:24:56,912 --> 00:24:59,456 Ako ste u 20-ima ili 30-ima, živiš u ogledalu. 398 00:24:59,540 --> 00:25:00,916 Jedva čekaš, zar ne? 399 00:25:01,000 --> 00:25:03,210 Vi kažete: "O, moj Bože, možeš li..." 400 00:25:03,293 --> 00:25:05,754 [publika se smije] 401 00:25:08,465 --> 00:25:10,009 Ti si sjeverno od 50? 402 00:25:10,092 --> 00:25:12,261 Svakih osam tjedana uhvatite pogled. 403 00:25:12,344 --> 00:25:13,345 ti si kao, 404 00:25:13,429 --> 00:25:14,972 [visokim glasom] "Koji je ovo kurac?" 405 00:25:15,055 --> 00:25:17,057 [publika se smije] 406 00:25:26,108 --> 00:25:27,818 [normalno] Ti ikada pogledaš sebe u ogledalu 407 00:25:27,901 --> 00:25:32,698 i samo-- mislim gola, i-- i samo to uzeti? 408 00:25:35,451 --> 00:25:38,370 Gledao sam, svoj pupak nije centriran 409 00:25:38,454 --> 00:25:40,539 s ostatkom mog tijela više. 410 00:25:40,622 --> 00:25:42,875 Skrenulo je lijevo, srušilo se. 411 00:25:42,958 --> 00:25:44,293 Ne znam što se dogodilo. 412 00:25:45,961 --> 00:25:47,212 Pitao sam ženu, kažem, "Dušo..." 413 00:25:47,296 --> 00:25:49,715 A ona je kao, "Da, ne, tako je već godinu dana." 414 00:25:49,798 --> 00:25:52,426 "Što? Nemoj reći... 415 00:25:53,761 --> 00:25:56,346 Nemoj mi reći moj pupak lijevo?" 416 00:26:00,059 --> 00:26:02,644 Imao sam prekrasnu guzu. 417 00:26:02,728 --> 00:26:05,898 Prekrasno, zar ne? Jeste li ikada uhvatili svoju stražnjicu? 418 00:26:05,981 --> 00:26:08,400 Bio sam u hotelskoj sobi gledajući se u ogledalo. 419 00:26:08,484 --> 00:26:09,735 Uhvatio sam svoju stražnjicu. 420 00:26:09,818 --> 00:26:12,279 Mislio sam da je još netko u sobi! 421 00:26:12,362 --> 00:26:14,364 [publika se smije] 422 00:26:18,494 --> 00:26:22,414 Nema magarca, otišao. To-- krvari u moje tetive koljena. 423 00:26:22,498 --> 00:26:26,251 Moj crack, nema više cracka. Nestao u mojim jajima. 424 00:26:26,335 --> 00:26:29,546 Moj krek je nestao! 425 00:26:29,630 --> 00:26:31,590 [publika se smije] 426 00:26:40,474 --> 00:26:42,601 To je sporo raspadanje. 427 00:26:43,685 --> 00:26:45,187 I neće biti bolje. 428 00:26:45,270 --> 00:26:48,607 Ovo-- sve ide nizbrdo. 429 00:26:48,690 --> 00:26:50,818 Bili smo na odmoru, zar ne? 430 00:26:50,901 --> 00:26:53,112 Sjedio sam tamo na plaži. 431 00:26:53,195 --> 00:26:55,739 Imam jedno dijete s ove strane, jedno dijete s te strane. 432 00:26:55,823 --> 00:26:58,992 Moja žena kaže: "O, moj Bože, ovo je tako lijepa slika. 433 00:26:59,076 --> 00:27:00,994 Daj da te slikam." Pravo? 434 00:27:01,078 --> 00:27:03,413 Ona ga slika, ja ga gledam, zar ne? 435 00:27:03,497 --> 00:27:05,707 Imam, ne znam, to je kao vime. 436 00:27:05,791 --> 00:27:09,044 To je kao-- to je kao sisa orangutana. 437 00:27:09,128 --> 00:27:10,629 Ne znam kada se to dogodilo. 438 00:27:10,712 --> 00:27:13,090 Imao sam prekrasan prsni tanjur. 439 00:27:13,173 --> 00:27:15,551 Sada imam orangutan sise. 440 00:27:15,634 --> 00:27:17,636 [publika se smije] 441 00:27:31,233 --> 00:27:33,735 Jednostavno odbijam vjerovati 442 00:27:33,819 --> 00:27:35,779 ovako se osjeća 51. 443 00:27:35,863 --> 00:27:39,700 Moram imati nešto, kao bolest ili tako nešto, zar ne? 444 00:27:42,911 --> 00:27:44,580 Išla sam kod reumatologa. 445 00:27:44,663 --> 00:27:46,456 A, slušaj, čak mi se i ne sviđa odlazak liječniku. 446 00:27:46,540 --> 00:27:49,751 Ja-- stvarno ne. To je ista stvar svaki put s međuspremnikom. 447 00:27:49,835 --> 00:27:52,838 Idi tamo, puniti ga četiri sata, zar ne? 448 00:27:52,921 --> 00:27:55,632 Dvjesto osamdeset pet stranice pitanja. 449 00:27:55,716 --> 00:27:58,510 Ima jedno pitanje, „Koliko alkoholnih pića 450 00:27:58,594 --> 00:28:01,388 - konzumirate li u jednom tjednu?" -[član publike] Vau! 451 00:28:01,471 --> 00:28:04,975 Prvi odgovor je jedna čaša. Tko to zaokružuje? 452 00:28:05,058 --> 00:28:09,313 Ne poznajem nikoga u svom životu to znači jednu čašu tjedno, 453 00:28:09,396 --> 00:28:10,606 posebno u Chicagu. 454 00:28:10,689 --> 00:28:13,066 Vi stalno pijete, zar ne? 455 00:28:13,150 --> 00:28:14,693 -[navijanje publike] -O da. 456 00:28:16,236 --> 00:28:17,529 Svaki put kad zovem svoje prijatelje u Chicagu, 457 00:28:17,613 --> 00:28:19,448 "Što radiš?" "Jebeno zabijen, brate. 458 00:28:19,531 --> 00:28:21,116 "Jebeni čekić! 459 00:28:22,075 --> 00:28:23,493 Ne mogu vidjeti sranje." 460 00:28:24,453 --> 00:28:26,705 Utorak je podne. 461 00:28:31,919 --> 00:28:34,213 I tako, odem kod doktora i bilo mi je čudno. 462 00:28:34,296 --> 00:28:36,298 izlaze, i zamole te da uđeš. 463 00:28:36,381 --> 00:28:38,050 Kažu, zoveš se Sebastian. 464 00:28:38,133 --> 00:28:40,093 [tromim glasom] "U redu. Evo dolazim. u redu." 465 00:28:41,803 --> 00:28:43,680 [normalno] Uvijek idem krivim putem, kao da znam. 466 00:28:43,764 --> 00:28:46,350 Rekao sam: "U redu, ovuda? Ne. U redu. žao mi je Ovuda?" 467 00:28:46,433 --> 00:28:47,434 [mrmlja] 468 00:28:49,937 --> 00:28:52,022 Nemam više sjećanja. 469 00:28:52,105 --> 00:28:53,607 Bez sjećanja. nestala. 470 00:28:54,775 --> 00:28:57,277 Medicinska sestra je kao, "Samo siđi niz dvostruka vrata, 471 00:28:57,361 --> 00:28:58,403 skrenite lijevo i na--" 472 00:28:58,487 --> 00:29:00,030 "Hej, hajdemo... 473 00:29:00,113 --> 00:29:03,700 Dopusti da ovo zapišem. Izgubio sam te na dvokrilnim vratima." 474 00:29:03,784 --> 00:29:04,993 nestala. 475 00:29:09,039 --> 00:29:12,501 Uđem, oni imaju taj ogrtač. Uvijek ga oblačim kao ogrtač. 476 00:29:12,584 --> 00:29:15,796 Uvijek ga stavljam pa je sve razotkriveno. 477 00:29:15,879 --> 00:29:18,006 [publika se smije] 478 00:29:18,090 --> 00:29:19,967 I ne sjedim, samo hodam okolo. 479 00:29:20,050 --> 00:29:22,886 Samo hodam po liječničkoj ordinaciji. 480 00:29:24,846 --> 00:29:27,516 Medicinska sestra ulazi, ona je kao, “O moj Bože, molim te, samo ne. 481 00:29:27,599 --> 00:29:29,851 To-- ide u drugom smjeru, gospodine." 482 00:29:29,935 --> 00:29:31,895 Kažem, "Dobro, ali nemam pukotinu. 483 00:29:31,979 --> 00:29:34,940 "Samo da znaš, ovo bi mogao biti bolji pogled. 484 00:29:35,023 --> 00:29:37,401 "Jer straga, ništa. 485 00:29:37,484 --> 00:29:40,946 To je samo palačinka ravno u noge." 486 00:29:41,029 --> 00:29:43,031 [publika se smije] 487 00:29:47,286 --> 00:29:49,121 Ona kaže: "Trebat će nam malo urina." 488 00:29:49,204 --> 00:29:52,457 Ja kažem: "Bože, ne sviđa mi se uzorak urina." Zar ne? 489 00:29:52,541 --> 00:29:54,626 Teško je, uđeš tamo, zar ne? 490 00:29:54,710 --> 00:29:57,379 Postoji linija za punjenje, veliki je pritisak 491 00:29:57,462 --> 00:29:59,047 ispuniti tu stvar. 492 00:29:59,131 --> 00:30:01,216 I općenito govoreći, Ne gledam vlastiti urin. 493 00:30:01,300 --> 00:30:03,010 Idem, isperem, odlazim. 494 00:30:03,093 --> 00:30:06,430 Ali kad ga staviš u šalicu, ti-- znaš, ti... 495 00:30:08,098 --> 00:30:09,975 Skloni ste baciti pogled. 496 00:30:10,058 --> 00:30:13,562 I moram ti reći ljudi nešto, moj uzorak? 497 00:30:14,313 --> 00:30:15,897 Prelijepo! 498 00:30:16,857 --> 00:30:18,817 Kao Pinot Grigio! 499 00:30:18,900 --> 00:30:20,944 Uh, nema pjene na njemu, ništa. 500 00:30:21,028 --> 00:30:24,865 Mogli biste čitati novine pravo kroz staklo, 501 00:30:24,948 --> 00:30:26,325 stvarno ponosan na to. 502 00:30:28,785 --> 00:30:30,704 I onda nema šanse mogao bi izgledati cool 503 00:30:30,787 --> 00:30:33,915 izlazeći iz liječničke ordinacije držanje vlastitog urina. 504 00:30:33,999 --> 00:30:37,794 Tu je-- ti-- pretvaraš se u potpuno drugačije ljudsko biće, zar ne? 505 00:30:37,878 --> 00:30:39,880 Izađeš, ti si kao, “Dobio sam svoju pi-pi. 506 00:30:39,963 --> 00:30:41,965 [publika se smije] 507 00:30:43,800 --> 00:30:47,054 "Gdje da stavim svoju pi-pi? Rekao si mi da napravim pi-pi za tebe, 508 00:30:47,137 --> 00:30:48,805 pa evo moje šalice za pi-pi." 509 00:30:50,724 --> 00:30:52,267 Jesi li ga ikada pokušao predati medicinskoj sestri? 510 00:30:52,351 --> 00:30:55,479 Kao, "Ne, ne pijemo! 511 00:30:55,562 --> 00:30:56,646 "Molim te! 512 00:30:57,689 --> 00:31:00,859 Stavi ga tamo s ostatkom." 513 00:31:00,942 --> 00:31:02,069 točno? 514 00:31:02,152 --> 00:31:07,282 Sada, žao mi je, ne mislim svačiji urin bi trebao biti izložen 515 00:31:07,366 --> 00:31:10,619 da drugi pacijenti vide, zar ne? 516 00:31:10,702 --> 00:31:14,664 Ja sam svoju stavila pored frajerske to je izgledalo kao viski! 517 00:31:14,748 --> 00:31:17,000 [publika se smije] 518 00:31:19,711 --> 00:31:22,047 [usta] Scotch. viski. 519 00:31:25,384 --> 00:31:27,260 Kao, ja sam kao, Ne znam što on ima, 520 00:31:27,344 --> 00:31:29,471 ali mislim da ću biti dobro. 521 00:31:29,554 --> 00:31:31,848 Moj izgleda dobro. 522 00:31:31,932 --> 00:31:34,684 Ovo izgleda kao smrt, u redu? 523 00:31:34,768 --> 00:31:36,770 Ako pišam viski, Ja to čak ni ne predajem. 524 00:31:36,853 --> 00:31:38,563 Bacam ga natrag u zdjelu. 525 00:31:39,689 --> 00:31:41,525 Čak se i ne trudim. 526 00:31:41,608 --> 00:31:44,027 Svima kažem: "Hoću idi noćas umrijeti u snu." 527 00:31:44,111 --> 00:31:48,698 Ne predajem root pivo kao uzorak. 528 00:31:48,782 --> 00:31:50,283 [publika se smije] 529 00:31:56,998 --> 00:32:01,670 Dakle, školska godina je počela oko, Ne znam, prije mjesec i pol. 530 00:32:01,753 --> 00:32:04,339 Pravo? Odvesti djecu u školu. To je ono što volim raditi. 531 00:32:04,423 --> 00:32:06,633 Volim ih uzeti ujutro sa svojom ženom. 532 00:32:06,716 --> 00:32:08,760 Sada, prvi dan škole... 533 00:32:09,803 --> 00:32:12,722 Znao sam da toga neće biti puno parkinga u blizini škole. 534 00:32:12,806 --> 00:32:15,100 Nalazi se u stambenoj četvrti. 535 00:32:15,183 --> 00:32:19,729 Dakle, to jutro sam planirao u mojoj glavi gdje parkirati, u redu? 536 00:32:19,813 --> 00:32:21,815 To je ono što muškarci rade 537 00:32:21,898 --> 00:32:25,777 prije ulaska u vozilo sa svojom obitelji. 538 00:32:25,861 --> 00:32:27,571 Planiramo. Vjerojatno si to učinio večeras. 539 00:32:27,654 --> 00:32:29,739 A većina muškaraca vozi auto. 540 00:32:29,823 --> 00:32:34,411 Ja-- ja imam kontrolu vozačkih dužnosti u mojoj obitelji. 541 00:32:34,494 --> 00:32:36,913 I mislim da govorim za sve u sobi, 542 00:32:36,997 --> 00:32:40,167 općenito govoreći, dame, u redu, općenito. 543 00:32:40,250 --> 00:32:41,460 Samo polako. 544 00:32:41,543 --> 00:32:43,462 [publika se smije] 545 00:32:43,545 --> 00:32:47,215 Muškarci imaju tendenciju da voze, 546 00:32:47,299 --> 00:32:49,384 i gospođa nalazi se na mjestu suvozača. 547 00:32:49,468 --> 00:32:51,470 Jesam li točan kad to kažem? 548 00:32:51,553 --> 00:32:53,638 -[navijanje publike] -[Sebastian Maniscalco] U redu. 549 00:32:53,722 --> 00:32:55,891 Kao-- kao, stari, jesi li vozio večeras? 550 00:32:55,974 --> 00:32:59,394 Da. Čovječe, ti voziš? Ne, naravno. tip... 551 00:32:59,478 --> 00:33:02,063 Jedini tip kojeg izaberem, "Ne, večeras sam sjedio na kurvinom mjestu, 552 00:33:02,147 --> 00:33:05,650 "i moja-- moja žena-- moja žena općenito me vozi posvuda, 553 00:33:05,734 --> 00:33:07,611 jer nemam orahe." 554 00:33:07,694 --> 00:33:11,114 Ja-- u redu je, stari. To je-- u redu je. Ne brini za to. 555 00:33:12,157 --> 00:33:13,658 Ali većina... 556 00:33:13,742 --> 00:33:14,743 [smijeh] 557 00:33:15,535 --> 00:33:17,537 Kad bih išao po sobi... 558 00:33:18,788 --> 00:33:21,541 Predvidio bih da 90% muškaraca vozi. 559 00:33:21,625 --> 00:33:24,920 Sada, nemamo ova rasprava u mom kućanstvu. 560 00:33:25,003 --> 00:33:29,424 To je-- svatko ima dodijeljena mjesta u automobilu. 561 00:33:29,508 --> 00:33:31,301 Mi ne-- ja i moja žena nisu na prilazu 562 00:33:31,384 --> 00:33:33,053 raspravljajući, "Hoćeš voziti večeras?" 563 00:33:33,136 --> 00:33:35,680 [mrmlja] [pištavim glasom] "Hoćeš voziti?" "Ne." 564 00:33:36,806 --> 00:33:39,059 [normalno] Ne, idemo i odlazimo. 565 00:33:39,142 --> 00:33:42,270 Sada, prvi dan škole... 566 00:33:43,480 --> 00:33:45,565 parking bi bio užasan. 567 00:33:45,649 --> 00:33:47,901 Nalazi se u stambenoj četvrti. 568 00:33:47,984 --> 00:33:49,236 Dakle, dok sam bio u kući, 569 00:33:49,319 --> 00:33:52,113 Pokušavao sam shvatiti gdje sam namjeravao parkirati. 570 00:33:52,197 --> 00:33:54,324 Ovo rade muškarci, dame. 571 00:33:54,407 --> 00:33:58,286 Mi-- mi tražimo into the future, right? 572 00:33:58,370 --> 00:34:00,705 A ponekad vam ne odgovaramo. 573 00:34:01,831 --> 00:34:03,208 Mnoge žene se žale, 574 00:34:03,291 --> 00:34:06,002 kad razgovaraju svom dečku ili mužu, 575 00:34:06,086 --> 00:34:08,672 da ne dobiju odgovor, zar ne? 576 00:34:08,755 --> 00:34:09,923 To je zato što razmišljamo. 577 00:34:10,006 --> 00:34:13,385 Kao, moja žena je sišla i počela je postavljati pitanja. 578 00:34:13,468 --> 00:34:14,719 Ona je kao, "Želiš li otići u 8:00?" 579 00:34:14,803 --> 00:34:16,263 Nisam ni čuo. Sjedim tamo i idem, 580 00:34:16,346 --> 00:34:19,307 "Sad, ako skrenem desno na ulici..." 581 00:34:19,391 --> 00:34:20,934 Kao, vjerojatno si to učinio večeras, ti si kao, 582 00:34:21,017 --> 00:34:24,813 „Dobro, ako uzmem Kennedy u ovo doba..." 583 00:34:24,896 --> 00:34:28,275 To je ono što muškarci rade, mi pokušavamo da isplaniramo kamo idemo. 584 00:34:28,358 --> 00:34:30,026 Sada ulazimo u auto. 585 00:34:30,110 --> 00:34:31,778 Sada je moja žena vozila, 586 00:34:31,861 --> 00:34:35,156 ona samo-- ona samo ne zna voziti. 587 00:34:35,240 --> 00:34:37,784 -[publika se smije] -Vjeruj mi, ona misli da zna. 588 00:34:39,119 --> 00:34:43,248 Moja žena voli razgovarati sa mnom dok ona vozi. 589 00:34:43,331 --> 00:34:47,377 Sada, kada vozim, Razgovaram s vjetrobranskim staklom, zar ne? 590 00:34:47,460 --> 00:34:48,920 Ona priča sa mnom, a ja idem, 591 00:34:49,004 --> 00:34:51,506 „Da, mislim da bismo možda trebali otići tvojoj majci za Božić." 592 00:34:51,590 --> 00:34:55,051 točno? Ali moja žena, ona govori, ona je kao, "Znaš što, trebali bismo..." 593 00:34:56,136 --> 00:34:58,138 I ona udara sranje, ona vadi... 594 00:34:59,264 --> 00:35:01,433 Uzela je kantu za recikliranje, zar ne? 595 00:35:01,516 --> 00:35:02,684 [imitira zvuk pucanja] Rekao sam, "Isuse!" 596 00:35:02,767 --> 00:35:05,478 Nije ni vidjela, nije ni znala da ga je pogodila! 597 00:35:05,562 --> 00:35:07,522 Kažem, "Pogodio si!" A ona je kao, "Jesam?" 598 00:35:07,606 --> 00:35:10,692 "Da, jesi! Podigni nogu isključi klimu!" 599 00:35:10,775 --> 00:35:14,654 Drži nogu u zraku, što je to 600 00:35:20,118 --> 00:35:23,079 Dakle, moj plan je bio parkirati četiri bloka dalje 601 00:35:23,163 --> 00:35:24,873 i mi bismo ušli. 602 00:35:24,956 --> 00:35:27,917 Sada, u četiri bloka, Okrenem se ženi, idem, 603 00:35:28,001 --> 00:35:29,961 "Samo, znaš, uđi. Da? 604 00:35:30,045 --> 00:35:32,505 Samo uđimo. Tamo gore neće biti ništa." 605 00:35:32,589 --> 00:35:35,508 Ona kaže: "Ne, ne, ti idi gore. Ne. 606 00:35:35,592 --> 00:35:38,970 Bit će mjesta. Bit će mrlja." 607 00:35:39,054 --> 00:35:41,931 Sada sam u braku 11 godina. Čak ni ne odgovaram na to. 608 00:35:43,058 --> 00:35:45,310 Za pet godina, Ja bih na to odgovorio. 609 00:35:45,393 --> 00:35:47,437 Sada imam razgovor u glavi... 610 00:35:48,521 --> 00:35:50,649 onoga što želim reći. 611 00:35:50,732 --> 00:35:54,319 htio sam reći, "Gore neće biti ničega!" 612 00:35:54,402 --> 00:35:56,863 - Točno, to sam htio reći. -[publika se smije] 613 00:35:56,946 --> 00:35:58,782 Ali ono što je vidjela bilo je samo... 614 00:35:58,865 --> 00:36:00,075 [visokim glasom] "Da, u redu. 615 00:36:01,117 --> 00:36:03,161 tamo? gore? da." 616 00:36:03,244 --> 00:36:04,996 [publika se smije] 617 00:36:09,250 --> 00:36:11,294 [usta] Ništa. Nema ništa. 618 00:36:15,382 --> 00:36:17,342 Pa ulazimo u auto... 619 00:36:18,510 --> 00:36:21,054 a vikendom, moraš shvatiti što učiniti s djecom. 620 00:36:21,137 --> 00:36:23,765 kamo idemo Gdje ćemo ubiti vrijeme? 621 00:36:23,848 --> 00:36:25,975 Pravo? Išli ste u zoološki vrt, zar ne? 622 00:36:26,059 --> 00:36:29,479 A zoološki vrt općenito je... dosadno je, ali moraš ići. 623 00:36:29,562 --> 00:36:31,815 [publika se smije] 624 00:36:31,898 --> 00:36:35,235 Idemo gore da platimo, zar ne? Moja žena želi paket. 625 00:36:35,318 --> 00:36:38,113 Svako članstvo, moja žena želi sve. 626 00:36:38,196 --> 00:36:39,614 Ona kaže: "Hajde samo dobiti godišnje članstvo." 627 00:36:39,698 --> 00:36:41,491 Kažem, "Dušo, ovo je jedini put 628 00:36:41,574 --> 00:36:44,119 mi ćemo ikada doći u zoološki vrt." 629 00:36:44,202 --> 00:36:46,121 Kad su djeca u 30-ima, oni će otići, 630 00:36:46,204 --> 00:36:49,124 „Zapamti to jednom išli smo u zoološki vrt? 631 00:36:49,207 --> 00:36:50,959 "To je to. Ovo je jedini put. 632 00:36:51,042 --> 00:36:52,711 Ne vraćam se ovamo." 633 00:36:52,794 --> 00:36:54,796 [publika se smije] 634 00:36:55,630 --> 00:36:56,756 Zoološki vrt je dosadan. 635 00:36:58,174 --> 00:36:59,342 Tamo se nema što raditi. 636 00:36:59,426 --> 00:37:01,761 Slušaj, i ja poznajem neke od vas govore: "Kako se usuđuješ? 637 00:37:01,845 --> 00:37:04,889 "Kako se usuđuješ podržavati... zoološki vrt? 638 00:37:04,973 --> 00:37:06,224 “To su divlje životinje. 639 00:37:06,307 --> 00:37:08,727 U zarobljeništvu su, i ti to podržavaš?" 640 00:37:08,810 --> 00:37:11,146 Slušaj, shvaćam. razumijem. 641 00:37:11,229 --> 00:37:13,398 Ali trebam četiri sata da ubijem, 642 00:37:13,481 --> 00:37:16,317 pa ćemo ići gledati tužne životinje. 643 00:37:16,401 --> 00:37:17,652 Ne znam što da ti kažem. 644 00:37:18,737 --> 00:37:20,947 Polovica životinja nisu ni u kavezu. 645 00:37:22,365 --> 00:37:23,575 Išao sam pogledati medvjede. 646 00:37:23,658 --> 00:37:25,034 Pitao sam tipa, idem, "Gdje je medvjed?" 647 00:37:25,118 --> 00:37:26,745 On kaže: "Ne, on nije... danas ga nema." 648 00:37:26,828 --> 00:37:29,289 "Nije unutra? Što je uzeo slobodan dan? 649 00:37:29,372 --> 00:37:30,999 [publika se smije] 650 00:37:31,082 --> 00:37:33,668 „Nije došao na posao? On je tamo iza. Nije li on... 651 00:37:33,752 --> 00:37:35,003 Što je on..." 652 00:37:36,713 --> 00:37:38,548 „Ne, on je straga. Dobiva svoje injekcije. 653 00:37:38,631 --> 00:37:39,966 Dobiva svoja cjepiva." 654 00:37:40,049 --> 00:37:41,301 Rekao sam, "U redu, donesi to ovamo." 655 00:37:41,384 --> 00:37:43,470 Želim to vidjeti, u redu? 656 00:37:43,553 --> 00:37:46,139 Možda se naljuti. On hvata pandžom tipovo lice. 657 00:37:46,222 --> 00:37:48,641 Želim vidjeti nekoga otkinuti im glavu 658 00:37:48,725 --> 00:37:50,018 za 90 dolara po grlu. 659 00:37:50,101 --> 00:37:51,478 "Izvedi medvjeda, momče." 660 00:37:51,561 --> 00:37:53,563 [publika se smije] 661 00:37:56,816 --> 00:38:00,236 Ne. Idemo u Zoološki vrt u Los Angelesu, i ne znam što se događa. 662 00:38:00,320 --> 00:38:02,864 Rezanje proračuna ili što? U zoološkom vrtu nedostaje sranja. 663 00:38:02,947 --> 00:38:03,948 postoji... 664 00:38:04,949 --> 00:38:08,119 Mi-- mi smo otišli-- otišli smo pogledati na izložbi klokana. 665 00:38:08,203 --> 00:38:09,788 Mislio sam da će biti ograda od 20 stopa 666 00:38:09,871 --> 00:38:11,498 između nas i klokana. Ništa. 667 00:38:11,581 --> 00:38:14,834 Par grmova, mi i klokan samo zuri pravo u nas. 668 00:38:14,918 --> 00:38:16,920 [publika se smije] 669 00:38:21,382 --> 00:38:23,051 A ova stvar nije čak ni skakutala. 670 00:38:23,134 --> 00:38:25,011 Bilo je samo-- samo je šetalo okolo. 671 00:38:26,471 --> 00:38:28,932 Samo hodam po kavezu. 672 00:38:29,015 --> 00:38:31,142 Moj sin je kao, "Zašto ne skakuće, tatice?" 673 00:38:31,226 --> 00:38:33,937 Rekao sam: "Ne znam. Mora da su mu odrezali tetive koljena 674 00:38:34,020 --> 00:38:35,313 jer si ne mogu priuštiti ogradu." 675 00:38:35,396 --> 00:38:37,899 Šeta okolo kao da je u noćnom klubu. 676 00:38:37,982 --> 00:38:39,692 Što se dovraga ovdje događa? 677 00:38:45,323 --> 00:38:46,825 Otišao sam nahraniti žirafe. 678 00:38:46,908 --> 00:38:49,160 Rekao sam svojoj djeci, u redu, Rekao sam, "Uzmi salatu. 679 00:38:49,244 --> 00:38:50,829 Počnite hraniti ovu stvar. hajde." 680 00:38:51,996 --> 00:38:53,039 Ovako im se obraćam. 681 00:38:53,122 --> 00:38:54,207 Ja ne-- ne igram cijeli... 682 00:38:54,290 --> 00:38:55,750 [entuzijastično] "Idemo nahraniti žirafu!" 683 00:38:55,834 --> 00:38:58,002 [normalno] Ne. „Uzmi, idemo, dosadno mi je. 684 00:38:58,086 --> 00:38:59,587 Hajde, želim otići odavde." 685 00:39:01,422 --> 00:39:03,633 Počnu hraniti ovu stvar, izlazi tip koji tamo radi, 686 00:39:03,716 --> 00:39:06,553 on je kao, "Ah, oprostite, hej, oprostite, gospodine, 687 00:39:06,636 --> 00:39:09,848 to je 15 dolara po djetetu nahraniti žirafu." 688 00:39:09,931 --> 00:39:13,601 Kažem mu: "Čovječe, nemoj me zajebavati na hrani za žirafe. 689 00:39:13,685 --> 00:39:15,270 „One su tvoje žirafe. 690 00:39:17,438 --> 00:39:20,942 You're gonna charge me nahraniti svoju žirafu?" 691 00:39:21,776 --> 00:39:24,487 Rekao sam, "Baci salatu. Idemo odavde. To je prevara. 692 00:39:24,571 --> 00:39:25,864 “Cijela stvar je prijevara. 693 00:39:25,947 --> 00:39:27,073 „Nastavi se kretati. 694 00:39:27,156 --> 00:39:28,366 Idemo kući." 695 00:39:30,743 --> 00:39:35,415 'Ništa što smo radili tijekom ljeta, išli smo u Universal Studios, u redu? 696 00:39:35,498 --> 00:39:36,958 [publika urla] 697 00:39:37,041 --> 00:39:38,877 Ne, ništa "vau!" 698 00:39:38,960 --> 00:39:40,879 [publika se smije] 699 00:39:40,962 --> 00:39:43,590 Slušaj, ja ne... Nigdje ne kupujem karte. 700 00:39:43,673 --> 00:39:46,718 Samo idem i radim na prodajnom mjestu. Pravo? 701 00:39:46,801 --> 00:39:50,096 Odem u garažu, Dovučem se do kabine, 702 00:39:50,179 --> 00:39:51,723 tip viče, "Sedamdeset dolara. 703 00:39:51,806 --> 00:39:53,933 [visokim glasom] Sedamdeset dolara!" 704 00:39:54,017 --> 00:39:55,727 [normalno] To nije normalna cijena parkinga. 705 00:39:55,810 --> 00:39:58,646 Ne vičeš to iz kabine, u redu? 706 00:39:58,730 --> 00:40:02,191 Ako je 70 dolara, izađite kabine, ispričavate se. 707 00:40:02,275 --> 00:40:05,570 "Žao mi je, ovo je zločin, što rade ljudima. 708 00:40:05,653 --> 00:40:06,988 "Ne krivim te ako odeš, 709 00:40:07,071 --> 00:40:08,615 Samo pokušavam prehraniti svoju obitelj." 710 00:40:08,698 --> 00:40:12,577 To je ono što želim čuti uz naknadu od 70 dolara. 711 00:40:12,660 --> 00:40:15,413 Sada, moja žena nije osjetljiva na cijenu. 712 00:40:15,496 --> 00:40:17,832 Tapnem je, idem, "Ovaj tip naplaćuje 70 dolara." 713 00:40:17,916 --> 00:40:20,460 Ona je kao, "Šuti, plati, samo plati." 714 00:40:22,545 --> 00:40:24,047 I izvadio sam gotovinu, i usput, 715 00:40:24,130 --> 00:40:26,799 danas podižeš gotovinu, to je kao kriptonit. 716 00:40:26,883 --> 00:40:29,510 Ovaj klinac je bio u svojim ranim 20-ima, on je kao, "Što je to?" 717 00:40:29,594 --> 00:40:32,847 Rekao sam, "To je novac, koristi se za robu i usluge." 718 00:40:32,931 --> 00:40:34,807 [publika se smije] 719 00:40:37,101 --> 00:40:38,853 On kaže: "Mi ne-- nemamo registar, 720 00:40:38,937 --> 00:40:42,482 ne mogu ni... Imate li Zelle ili Venmo?" 721 00:40:42,565 --> 00:40:44,776 Rekao sam: "Ne, nemam Venmo! 722 00:40:44,859 --> 00:40:46,694 [publika se smije] 723 00:40:46,778 --> 00:40:47,779 Shvatio sam ovo. ja..." 724 00:40:50,073 --> 00:40:51,407 Ne, neki ljudi rade Venmo. 725 00:40:51,491 --> 00:40:54,661 Možda ste otišli na večeru prije predstave, 726 00:40:54,744 --> 00:40:57,413 netko platio, a onda je ostatak grupe rekao, 727 00:40:57,497 --> 00:41:00,708 "Ne, Venmo ćemo te kasnije." 728 00:41:00,792 --> 00:41:03,419 "Ne, plati mi sada!" točno? 729 00:41:03,503 --> 00:41:04,629 ti... 730 00:41:05,588 --> 00:41:08,299 Večeras bi mogao otići odavde i omotati se oko drveta. 731 00:41:08,383 --> 00:41:10,051 Što me to ostavlja? 732 00:41:10,134 --> 00:41:12,637 Izašao 300 za večeru. 733 00:41:15,598 --> 00:41:18,559 Sada, moram ići na tvoju sahranu 734 00:41:18,643 --> 00:41:21,604 i razgovarati sa svojom obitelji i reci im: "Slušajte... 735 00:41:21,688 --> 00:41:24,399 [publika se smije] 736 00:41:29,153 --> 00:41:32,198 "Znaš, one noći kad je umro, on bi... 737 00:41:33,282 --> 00:41:36,786 "Htio mi je dati Venmo tri-- 300 dolara. 738 00:41:36,869 --> 00:41:39,872 „Dakle, ako samo možete nagodi se sa mnom 739 00:41:39,956 --> 00:41:41,374 "tu blizu kovčega, 740 00:41:41,457 --> 00:41:43,710 „Ja ću... Ja ću krenuti. 741 00:41:43,793 --> 00:41:45,503 "Uh, oprosti zbog tvog gubitka, 742 00:41:45,586 --> 00:41:49,048 "ali, uh, imao je puno, malo janjećih kotleta 743 00:41:49,132 --> 00:41:52,385 "i predjelo te večeri to je bilo skupo, 744 00:41:52,468 --> 00:41:55,888 znaš, i, uh, umro je punog želuca, ali..." 745 00:42:01,769 --> 00:42:04,272 Dakle, ja plaćam tipu, točno, i penjem se uz rampu. 746 00:42:04,355 --> 00:42:06,983 Naravno, ne mogu to pustiti. Moram razgovarati sa suprugom o tome. 747 00:42:07,066 --> 00:42:08,359 Uh, ne mogu vjerovati 70 dolara. 748 00:42:08,443 --> 00:42:11,112 Pokušavajući shvatiti koliko zarađuju na parkingu. 749 00:42:11,195 --> 00:42:12,196 You ever do that? Odeš li ikada, 750 00:42:12,280 --> 00:42:14,198 „Koliko mjesta misliš svaka razina ima? 751 00:42:14,282 --> 00:42:16,576 Želim to pomnožiti sa 70." 752 00:42:17,744 --> 00:42:19,412 Naravno, ona mi govori gdje da parkiram. 753 00:42:20,079 --> 00:42:21,539 Nemojte nam govoriti gdje da parkiramo, dame. 754 00:42:21,622 --> 00:42:23,166 Znamo kamo idemo. 755 00:42:23,249 --> 00:42:25,168 Odlazimo od svega. 756 00:42:25,251 --> 00:42:27,920 Moja žena se uvijek trudi da mi kaže da uđem-- uđem unutra. 757 00:42:28,004 --> 00:42:29,797 Ne, čak i da se tu uklopimo, 758 00:42:29,881 --> 00:42:32,175 svi bismo morali izaći kroz krovni otvor 759 00:42:32,258 --> 00:42:34,719 jer se vrata ne otvaraju, dušo. 760 00:42:34,802 --> 00:42:37,305 Samo da nađem veće mjesto. 761 00:42:39,057 --> 00:42:41,476 Sada izlazimo iz auta, moja kći me gleda, 762 00:42:41,559 --> 00:42:44,187 ona kaže: "Tata, mogu li dobiti na tvojim ramenima?" 763 00:42:45,229 --> 00:42:46,856 Sada, slušaj... 764 00:42:47,690 --> 00:42:50,068 Neću lišiti moja lijepa kćeri 765 00:42:50,151 --> 00:42:52,028 vožnje na očevim ramenima, 766 00:42:52,111 --> 00:42:54,238 ali imam problema. 767 00:42:54,322 --> 00:42:56,324 [publika se smije] 768 00:42:56,407 --> 00:42:58,159 Pa, ja kažem: "Da, ne, naravno. 769 00:42:58,242 --> 00:43:00,244 [visokim glasom] "Želiš se popeti-- želiš se popeti... 770 00:43:00,328 --> 00:43:01,329 Argh." 771 00:43:04,624 --> 00:43:07,085 Rekao sam, "Uđi. Popni se na tatina ramena." 772 00:43:07,710 --> 00:43:09,587 [normalno] Sada, čim ona prođe, u mojoj glavi, 773 00:43:09,670 --> 00:43:11,506 Rekao sam: "Nema šanse. 774 00:43:12,465 --> 00:43:14,717 Nema šanse da se dignem od ovoga." 775 00:43:14,801 --> 00:43:16,844 [publika se smije] 776 00:43:16,928 --> 00:43:20,723 I moja žena hoda sa sinom u lift 777 00:43:20,807 --> 00:43:23,434 kao da se udala a 35-year-old man. 778 00:43:24,477 --> 00:43:29,398 A ja vrištim, „Vrati se, ne mogu ustati! Vrati se!" 779 00:43:29,482 --> 00:43:31,484 [publika se smije] 780 00:43:34,862 --> 00:43:38,616 E sad, moja žena ima problem s mojim tonom. 781 00:43:38,699 --> 00:43:41,244 [publika se smije] 782 00:43:41,911 --> 00:43:45,081 Ona trči natrag, ona je kao, „Što, jesi li lud? 783 00:43:45,164 --> 00:43:47,959 Što, jesi li lud? Vičeš preko parkirališta na mene?" 784 00:43:48,042 --> 00:43:52,046 Kažem, dušo, "Kako bi ti kao da ti se obratim... 785 00:43:52,880 --> 00:43:54,132 "u ovakvim situacijama? 786 00:43:54,215 --> 00:43:55,842 Što želiš da učinim? Š-što želiš od mene..." 787 00:43:55,925 --> 00:43:58,344 [veselim glasom] "Hej, dušo, hej, dušo. 788 00:43:58,427 --> 00:44:01,973 "Ko-- vrati se ovamo, ti glupa gusko. 789 00:44:02,056 --> 00:44:04,308 [publika se smije] 790 00:44:08,020 --> 00:44:12,567 “Oh, ne, samo mi treba pomoć. Imam puknuće desnog meniskusa. 791 00:44:13,860 --> 00:44:16,571 "Imam pomak kralješka, uklješteni živac. 792 00:44:16,654 --> 00:44:18,197 „Hajde sad. 793 00:44:18,281 --> 00:44:21,534 Samo tražim pomoć, dušo. Bože!" 794 00:44:21,617 --> 00:44:24,245 [publika se smije] 795 00:44:27,248 --> 00:44:31,460 [normalno] Dakle, idemo gore do kabine platiti u Universalu, u redu? 796 00:44:31,544 --> 00:44:36,048 Sada nemam karte, ništa. Tip koji radi je poluživ. 797 00:44:36,132 --> 00:44:37,592 Napola živ. 798 00:44:37,675 --> 00:44:40,928 Pravo? On igra video igricu. Opet, u ranim 20-ima. 799 00:44:41,012 --> 00:44:43,222 I svi su zabrinuti o AI i robotima. 800 00:44:43,306 --> 00:44:45,349 "Oh, oni će preuzeti poslove." Pusti ih. 801 00:44:45,433 --> 00:44:47,351 Ne želim se baviti s ovim sranjem više. 802 00:44:47,435 --> 00:44:49,812 dobro? Ne želim se baviti s klincem od 21 godinu 803 00:44:49,896 --> 00:44:51,772 sa stavom, u redu? 804 00:44:51,856 --> 00:44:54,650 Svaki put kad odeš, postaviš pitanje, prevrćeš očima. 805 00:44:54,734 --> 00:44:56,485 -Uhh! -[mikrofon puca] 806 00:44:57,278 --> 00:44:58,279 Radije bih imao, 807 00:44:58,362 --> 00:45:00,406 [robotskim glasom] "Eh, odmah, gospodine, pustite me da vam uzmem kartu, gospodine. 808 00:45:00,489 --> 00:45:02,158 Evo vaše karte, gospodine. Uživaj u danu." 809 00:45:02,241 --> 00:45:03,743 [normalno] To je ono što sada želim. 810 00:45:08,789 --> 00:45:10,750 I slušaj, ja nisam transakcijski. 811 00:45:10,833 --> 00:45:12,251 Zajebavam se s tipom. 812 00:45:12,335 --> 00:45:13,878 Sarkastičan sam. 813 00:45:13,961 --> 00:45:17,131 Nitko više ne doživljava sarkazam. 814 00:45:17,215 --> 00:45:19,300 Otišao sam do tipa, idem, „Imaš li kartu za sat vremena? 815 00:45:19,383 --> 00:45:21,260 Projurit ću parkom za jedan sat." 816 00:45:23,679 --> 00:45:25,306 On je rekao: "Ne, nemamo to." 817 00:45:25,389 --> 00:45:29,227 Ah... Zaboravi-- zaboravi povezivanje s ovim klincem. Zaboravi. 818 00:45:32,563 --> 00:45:34,398 Kažem, "Imam sina ovdje. Ima pet godina. 819 00:45:34,482 --> 00:45:36,776 Bi li mogao voziti neku od ovih vožnji?" 820 00:45:36,859 --> 00:45:40,238 On kaže: "Ne znam. Je li to tvoj sin?" 821 00:45:40,321 --> 00:45:43,866 "Da, ovo je on. doveo sam ga. On je ovdje." 822 00:45:45,493 --> 00:45:47,245 On kaže: "Ne znam, nizak je. 823 00:45:48,496 --> 00:45:50,373 Koliko visok? Koliko je visok?" 824 00:45:51,624 --> 00:45:54,126 Ovako visok, momče, kakav izgledaš pravo na njega, u redu? 825 00:45:54,210 --> 00:45:56,671 Nisam ga mjerio prije nego što smo došli ovamo. 826 00:45:56,754 --> 00:45:58,339 dobro? Jedva sam mu navukao čarape. 827 00:45:58,422 --> 00:46:01,592 On i ja imamo problem navlačeći naše čarape. 828 00:46:01,676 --> 00:46:03,261 Dakle, ne znam. Ja sam 5'10". 829 00:46:03,344 --> 00:46:06,138 sta je ovo Dvije noge? Ima dvije stope. 830 00:46:06,222 --> 00:46:09,183 Imaš sve za dva metra iza vrata? 831 00:46:09,267 --> 00:46:12,228 Hajde, stari. Skini se s fentanila i pusti me unutra. 832 00:46:12,311 --> 00:46:13,813 -[publika se smije] -U redu? 833 00:46:13,896 --> 00:46:17,024 Ne znam na čemu si, ali nisam ni na čemu. 834 00:46:17,108 --> 00:46:20,444 Ja sam na... satu. Idemo. 835 00:46:25,866 --> 00:46:29,954 Pa, on kaže, "Uh, imamo, uh, dobili smo ekspresnu propusnicu." 836 00:46:30,037 --> 00:46:32,081 rekao sam, u redu, sada pričamo mojim jezikom. 837 00:46:32,164 --> 00:46:34,709 Express, fast. Što je tvoj-- 838 00:46:34,792 --> 00:46:37,378 Pitao sam ga: "Što misliš o ekspresu? 839 00:46:37,461 --> 00:46:38,963 Možda je puno drugačiji od mog?" 840 00:46:39,046 --> 00:46:41,507 Moja ideja ekspresne propusnice, 841 00:46:41,590 --> 00:46:43,342 čim dođeš na vožnju, puf. 842 00:46:43,426 --> 00:46:46,137 Ti si na redu. Ti si na tome. U zraku si. 843 00:46:46,220 --> 00:46:48,723 Ne čekaš nikoga. Nema linije, nema ničega. 844 00:46:48,806 --> 00:46:51,350 Odmah nakon Make-A-Wish. "Bok, kako si? 845 00:46:51,434 --> 00:46:54,395 “Dobio sam svoju ekspresnu propusnicu. gdje da idem 846 00:46:54,478 --> 00:46:57,023 “Doplatio sam 90 za ekspresnu kartu. 847 00:46:57,106 --> 00:46:59,942 Gdje je vožnja? Spusti to dolje." 848 00:47:00,609 --> 00:47:02,611 Pravo? To je ono što ja... [smijeh] 849 00:47:02,695 --> 00:47:04,572 To je ono što tražim. 850 00:47:07,950 --> 00:47:11,162 To je bila šala. Čuj, ja to nikad ne bih napravio. 851 00:47:11,245 --> 00:47:14,373 Nikada ne bih smetao djetetu Make-A-Wish. 852 00:47:14,457 --> 00:47:15,666 Ja to nikad ne bih napravio. 853 00:47:17,460 --> 00:47:18,669 Jesmo li svi razmišljali o tome? 854 00:47:18,753 --> 00:47:21,088 Da. Zato je... 855 00:47:21,172 --> 00:47:23,174 [publika se smije] 856 00:47:27,178 --> 00:47:28,220 Pa sam rekao: "Samo zaboravi. 857 00:47:28,304 --> 00:47:30,723 Samo me nazovi za što god imaš, u redu?" 858 00:47:30,806 --> 00:47:33,934 Sada sam imao cijenu u glavi koliko bi stvar koštala. 859 00:47:34,018 --> 00:47:36,103 Pravo? on je kao, "Bit će 1900." 860 00:47:36,187 --> 00:47:38,356 Tisuću devetsto dolara? 861 00:47:38,439 --> 00:47:42,318 Mislio sam na 250 vrhova za četveročlanu obitelj 862 00:47:42,401 --> 00:47:44,195 pogledati minija i otići kući. 863 00:47:44,278 --> 00:47:45,946 Ovaj tip me udario s dvije tisuće. 864 00:47:51,202 --> 00:47:53,120 Slušaj, u redu, samo zazvoni, u redu? 865 00:47:54,872 --> 00:47:56,999 Što da radim? Parking sam platio 70 kuna. 866 00:47:57,083 --> 00:47:59,335 Što da radim? Ja sam... imam 70 godina. 867 00:47:59,418 --> 00:48:01,212 [publika se smije] 868 00:48:01,295 --> 00:48:03,297 Što, vraćam se svom autu i izgubiti 70? 869 00:48:03,381 --> 00:48:05,841 Ne, potrošimo... potrošimo dvije tisuće. 870 00:48:05,925 --> 00:48:07,968 [publika se smije] 871 00:48:10,971 --> 00:48:14,433 Pa, on je kao, "Trebat će mi svačije ime i prezime." 872 00:48:14,517 --> 00:48:18,396 Što je s tim osobnim podacima na transakcijama? 873 00:48:18,479 --> 00:48:19,939 To rade u Targetu. 874 00:48:20,022 --> 00:48:22,400 Zazvoniš nešto, "Poštanski broj, molim." 875 00:48:22,483 --> 00:48:25,694 Zašto? Večeras ćeš mi pobiti obitelj? 876 00:48:25,778 --> 00:48:28,155 Samo daj četkicu za zube, momče. 877 00:48:28,239 --> 00:48:31,158 Ne treba ti moja adresa. 878 00:48:35,329 --> 00:48:38,916 I ne pitate Talijane za osobne podatke. 879 00:48:38,999 --> 00:48:40,960 Postajemo jako nervozni 880 00:48:41,043 --> 00:48:43,504 kad stranci počnite nas pitati takve stvari. 881 00:48:43,587 --> 00:48:47,341 Zato Talijani, dajemo lažna imena, ako ikada... 882 00:48:47,425 --> 00:48:50,636 Prvo i posljednje, dajem-- cijelu obitelj sada ima lažno ime. 883 00:48:52,221 --> 00:48:53,305 Sada, on tiska karte, 884 00:48:53,389 --> 00:48:55,724 i na ulaznicama su lažna imena. 885 00:48:55,808 --> 00:49:00,813 I mislim, "Sranje, ovo bi moglo biti problem napredovanja, zar ne?" 886 00:49:01,856 --> 00:49:05,401 Sada, uzimam karte, idemo do okretišta, zar ne? 887 00:49:05,484 --> 00:49:07,945 Sada, moja obitelj nije svjesna 888 00:49:08,028 --> 00:49:11,574 da su im se imena promijenila. 889 00:49:11,657 --> 00:49:13,909 [publika se smije] 890 00:49:17,121 --> 00:49:18,247 Sada, ako je moja žena plaćala... 891 00:49:18,330 --> 00:49:20,666 vidiš, moja žena nikad ne obraća pozornost onome što radim. 892 00:49:20,749 --> 00:49:23,085 Sada, ako je moja žena plaćala i davala je lažna imena, 893 00:49:23,169 --> 00:49:24,170 Ja bih sudjelovao u tome. 894 00:49:24,253 --> 00:49:26,380 Rekao sam, "U redu, lažna imena danas." Lažna imena? 895 00:49:26,464 --> 00:49:28,632 Rekao bih djeci, „Imaš lažna imena. 896 00:49:28,716 --> 00:49:30,176 „Danas se ne odazivaj na svoje ime. 897 00:49:30,259 --> 00:49:31,927 Odazivajte se na ime da ćemo te nazvati." 898 00:49:32,011 --> 00:49:35,097 U redu, moja žena ne radi ništa od ovoga. 899 00:49:35,181 --> 00:49:37,183 Usput, moja žena ne bi davao lažna imena. 900 00:49:37,266 --> 00:49:38,976 Dala bi karticu socijalnog osiguranja, 901 00:49:39,059 --> 00:49:41,520 otisci prstiju, informacije o ožičenju, 902 00:49:41,604 --> 00:49:43,189 ukradi, uzmi sve. 903 00:49:45,232 --> 00:49:48,235 Dakle, moja kći se zove Sarafina. 904 00:49:48,319 --> 00:49:50,696 U parku se zove Laura. 905 00:49:53,616 --> 00:49:55,993 Sada, tip kaže, "Laura." Moja žena je kao... [drhti] 906 00:49:57,328 --> 00:49:58,370 – Ovdje nema Laure. 907 00:49:58,454 --> 00:50:00,289 Kažem, "Začepi, pobit će našu obitelj. 908 00:50:00,372 --> 00:50:03,834 “Samo uzmi ime Anastasia. 909 00:50:03,918 --> 00:50:06,003 Dobro, i Anastasia je ovdje." 910 00:50:06,086 --> 00:50:08,088 [publika se smije] 911 00:50:10,090 --> 00:50:13,511 Sada ulazimo, počni gledati okolo po ljudima. 912 00:50:13,594 --> 00:50:14,929 Sve što radim je da gledam ljude. 913 00:50:15,012 --> 00:50:17,681 Gdje god da odem, na aerodromu, Bio sam na aerodromu ovaj tjedan, 914 00:50:17,765 --> 00:50:20,851 Usavršila sam se na momku. Jeste li se ikad upoznali s ljudima? 915 00:50:20,935 --> 00:50:24,230 Počnite smišljati priču o osobi u tvojoj glavi? 916 00:50:24,313 --> 00:50:27,650 Gledam ovog tipa kako ide, "Kako je, dovraga, ovaj tip rezervirao kartu?" 917 00:50:27,733 --> 00:50:30,152 Samo-- samo na izgled. samo... 918 00:50:30,236 --> 00:50:32,238 [publika se smije] 919 00:50:36,033 --> 00:50:39,078 Kao, kako si uspio putem web stranice Expedia 920 00:50:39,161 --> 00:50:41,705 doći do ikone za kupnju ulaznica? 921 00:50:46,168 --> 00:50:48,796 Večeras si to učinio. Kad si sjedio ovdje večeras, 922 00:50:48,879 --> 00:50:51,090 gledao si ljude koji ulaze, zar ne? 923 00:50:51,173 --> 00:50:52,800 Nemoj mi reći da nisi počeo razgovarati sa svojom ženom, 924 00:50:52,883 --> 00:50:54,927 govoreći: "Vidi ovo sranje koji je upravo ušao. 925 00:50:55,010 --> 00:50:56,136 Pogledaj ovog tipa." 926 00:50:56,929 --> 00:50:58,222 [član publike zviždi] 927 00:50:59,139 --> 00:51:00,683 Odlučili smo se u Universalu 928 00:51:00,766 --> 00:51:03,227 otići jedan od ovih hibachi mjesta gdje su, uh, 929 00:51:03,310 --> 00:51:05,646 gdje peku roštilj točno ispred tebe, u redu? 930 00:51:05,729 --> 00:51:08,023 Mislio sam da će djeci biti zabavno, djeca nikada nisu bila ni na jednoj. 931 00:51:08,107 --> 00:51:10,609 Ako ne znaš što, npr. hibachi je, počnu bičevati, 932 00:51:10,693 --> 00:51:13,279 tek počinju šibajući ti škampe po glavi 933 00:51:13,362 --> 00:51:15,072 i ti bi ga trebao uhvatiti u tvojim ustima. 934 00:51:15,155 --> 00:51:16,156 sad... 935 00:51:18,993 --> 00:51:21,662 Još smo 20 minuta do obroka, ovdje nema hrane. 936 00:51:21,745 --> 00:51:23,289 Rekao sam kuharu, idem, "Guy, idemo... 937 00:51:23,372 --> 00:51:26,250 "Hajde, idemo-- idemo sa škampima ovdje. 938 00:51:26,333 --> 00:51:28,294 “Moj sin ima otvorena usta 20 minuta, 939 00:51:28,377 --> 00:51:30,129 u njemu nema... nema škampa." 940 00:51:30,963 --> 00:51:32,548 On je rekao: "Ne, mi to više ne radimo." 941 00:51:32,631 --> 00:51:33,632 Kažem, "Zašto ne?" 942 00:51:33,716 --> 00:51:35,426 On kaže: "Pa, prije nekoliko godina, 943 00:51:35,509 --> 00:51:37,344 "kuhar je nekoga gađao škampom, 944 00:51:37,428 --> 00:51:40,514 "otišli su po to, pali su sa stolice 945 00:51:40,598 --> 00:51:42,224 i slomio im vrat i umro." 946 00:51:42,308 --> 00:51:43,809 Ja-- "Što-- što?" 947 00:51:44,727 --> 00:51:47,313 "Da, tužili su mjesto. Sada ne možemo..." 948 00:51:47,396 --> 00:51:51,567 Uvijek je jedna osoba ta koja zajebe za nas ostale, zar ne? 949 00:51:51,650 --> 00:51:54,570 Jer ovaj tip nije mogao uhvati škampe u njegovu glavu... 950 00:51:55,446 --> 00:51:57,698 sada moj sin mora jesti s tanjura. 951 00:51:57,781 --> 00:52:00,367 [publika se smije] 952 00:52:02,661 --> 00:52:04,079 I ako se to dogodilo u mojoj obitelji, 953 00:52:04,163 --> 00:52:08,292 ismijavali bismo tipa koji je umro. 954 00:52:08,375 --> 00:52:09,835 Na blagdanske zabave ideš, 955 00:52:09,918 --> 00:52:12,338 „Sjeti se kad je Frank pokušao skočiti i uhvatiti... 956 00:52:12,421 --> 00:52:14,673 "Jebeno umro? Sjećaš se toga? 957 00:52:14,757 --> 00:52:16,050 Da, kakav šupak." 958 00:52:16,133 --> 00:52:18,177 To-- to je to. Nitko nikoga ne tuži. 959 00:52:18,260 --> 00:52:21,722 Upravo si-- ti-- si izgubio. znate Mislim... 960 00:52:27,019 --> 00:52:28,437 Dakle, prolazimo kroz park. 961 00:52:28,520 --> 00:52:30,564 Upali smo u Harry Potter selo. 962 00:52:30,648 --> 00:52:32,149 -Ne znam. čudno. -[brzo klicanje] 963 00:52:32,232 --> 00:52:33,400 Znam da imamo Harry Pottera. 964 00:52:33,484 --> 00:52:35,903 Ja-- slušaj, nisam pročitao nijednu knjigu. 965 00:52:35,986 --> 00:52:37,780 -Nisam gledao film. -[publika kliče] 966 00:52:37,863 --> 00:52:40,866 dobro? Ali tražim oko svijeta Harryja Pottera. 967 00:52:40,949 --> 00:52:45,829 čudno. Čudni ljudi u svijetu Harry Pottera. 968 00:52:45,913 --> 00:52:47,581 [publika se smije] 969 00:52:47,665 --> 00:52:51,418 Tip šeta okolo s pelerinom, šeširom, čarobnim štapićem. 970 00:52:51,502 --> 00:52:52,711 Došao je do moje obitelji, 971 00:52:52,795 --> 00:52:56,548 [britanskim naglaskom] "Zdravo svima! Pozdrav!" 972 00:52:58,217 --> 00:53:00,052 [normalno] A on tamo nije ni radio. 973 00:53:02,721 --> 00:53:06,433 U park je došao kao čarobnjak. ja... 974 00:53:09,103 --> 00:53:10,688 Bilo tko u njegovoj obitelji da mu kaže, 975 00:53:10,771 --> 00:53:13,899 „Johne, ne možeš to više raditi! 976 00:53:13,982 --> 00:53:16,318 „Imaš 68 godina! 977 00:53:16,402 --> 00:53:19,321 dođi kući! Trebamo te, John." 978 00:53:19,405 --> 00:53:21,365 [publika se smije] 979 00:53:25,703 --> 00:53:28,330 Sada, nakon toga, idemo na predstavu. 980 00:53:28,414 --> 00:53:31,834 Usred je parka. Sjedamo na klupu. 981 00:53:31,917 --> 00:53:33,419 Počnem se zezati sa sinom. 982 00:53:33,502 --> 00:53:35,170 Mi grubo, ja i on. 983 00:53:35,254 --> 00:53:37,172 Daj mu par injekcija u rebra. 984 00:53:37,256 --> 00:53:39,383 [publika se smije] 985 00:53:39,466 --> 00:53:42,344 I dok ovo radim, Osjećam da tip sjedi pokraj mene, zar ne? 986 00:53:42,428 --> 00:53:43,470 Rekao sam, "O, Bože." 987 00:53:43,554 --> 00:53:45,639 Imaš li ikada nekoga da sjedi pored tebe ali ne želiš ih pogledati? 988 00:53:45,723 --> 00:53:47,725 Nekako im daš, znaš, malo oko sa strane? 989 00:53:47,808 --> 00:53:48,809 vidjeti... 990 00:53:50,978 --> 00:53:52,271 Možda-- možda se dogodilo večeras. 991 00:53:52,354 --> 00:53:55,149 Možda je netko sjedio pored tebe i htio si vidjeti što-- 992 00:53:55,232 --> 00:53:56,483 znaš, tko su oni bili, ili što-- 993 00:53:56,567 --> 00:53:59,027 pa ti, znaš, siđi dolje i petljaj po svojoj cipeli. 994 00:53:59,111 --> 00:54:01,113 -A onda... -[publika se smije] 995 00:54:02,322 --> 00:54:04,575 and then come up. "Oh, dobro, da." 996 00:54:06,243 --> 00:54:08,662 Pa sam procijenio cijelu obitelj ovog tipa. 997 00:54:08,746 --> 00:54:11,790 Tri kćeri, žena. U srednjim je 40-ima. 998 00:54:11,874 --> 00:54:14,084 Počinje pričati sa mnom. Upetljao se u mene, zar ne? 999 00:54:14,168 --> 00:54:17,296 Odmah unutra. Kao da smo došli zajedno u park. 1000 00:54:17,379 --> 00:54:18,630 Počne pričati sa mnom, on je kao, 1001 00:54:18,714 --> 00:54:21,341 [prigušenim glasom] "Koliko je ovo sati... u koje vrijeme ovo počinje?" 1002 00:54:21,425 --> 00:54:24,261 [normalno] Ovaj tip nema zube. Bez zuba! 1003 00:54:24,344 --> 00:54:29,266 Sada, sve što govorim je dati prioritet svom životu! 1004 00:54:31,226 --> 00:54:33,604 Ne ideš u Universal... 1005 00:54:35,397 --> 00:54:36,857 a onda dobiti zube! 1006 00:54:36,940 --> 00:54:38,901 Dobijas zube... 1007 00:54:38,984 --> 00:54:40,944 [publika se smije i navija] 1008 00:54:41,028 --> 00:54:43,238 onda ideš u Universal! 1009 00:54:43,322 --> 00:54:46,909 Zubi koštaju koliko i ulaznice! 1010 00:54:46,992 --> 00:54:48,994 Bog blagoslovio Chicago, volim te 1011 00:54:49,077 --> 00:54:51,121 -Hvala vam što ste večeras došli na nastup. -[navijanje publike] 1012 00:54:51,205 --> 00:54:52,915 ♪ Nije u redu! ♪ 1013 00:54:52,998 --> 00:54:55,584 [♪ svira elektronska glazba] 1014 00:54:57,961 --> 00:54:59,254 [usta] Hvala. 1015 00:54:59,963 --> 00:55:01,924 [navijanje se nastavlja] 1016 00:55:06,011 --> 00:55:07,429 ♪ Nije u redu ♪ 1017 00:55:07,513 --> 00:55:09,473 [♪ glazba se nastavlja] 1018 00:55:12,935 --> 00:55:14,353 [član publike urla] 1019 00:55:19,024 --> 00:55:20,234 [nečujno] 1020 00:55:20,317 --> 00:55:21,693 ♪ Nije u redu ♪ 1021 00:55:21,777 --> 00:55:23,987 [♪ glazba se nastavlja] 1022 00:55:24,071 --> 00:55:25,405 ♪ Unh, pojačaj bas ♪ 1023 00:55:25,489 --> 00:55:27,366 [publika plješće] 1024 00:55:27,449 --> 00:55:29,993 [♪ glazba se nastavlja] 1025 00:55:30,077 --> 00:55:31,954 [nečujno] 1026 00:55:34,456 --> 00:55:36,375 ♪ Nije u redu ♪ 1027 00:55:39,670 --> 00:55:42,005 [navijanje i pljesak se nastavlja] 1028 00:55:48,929 --> 00:55:50,347 [slabo brbljanje] 1029 00:55:53,350 --> 00:55:54,476 Kako je to bilo? 1030 00:55:55,769 --> 00:55:59,773 -Hej-hej! Hej-hej! Hej-hej! -Tata! Tata! Tata! 1031 00:55:59,857 --> 00:56:00,983 Tata! 1032 00:56:06,405 --> 00:56:07,531 [nečujno] 1033 00:56:11,410 --> 00:56:13,829 ♪♪